【English Below】

 

＊13日に大阪府において、緊急事態宣言が発令されました。

昨日のオリエンテーションでもお伝えしましたが、誠に残念ではありますが、安全を第一に考え、予定していました遠足1/25(月)と、ペアレントファンアクティビティ2/6(土)は中止とさせていただきます。

楽しみにしていたイベントを中止にするのは大変心苦しい限りですが、ご理解とご協力を、よろしくお願い致します。

 

＊2学期(9月～12月)の写真展示中です。

 

〇今週カリキュラム (J-7)

➡テーマ: イエスさまが両親の敬意を表したように私たちもそのようにするべきである

➡バイブル: イエス様の神殿への訪問
➡祈り: 両親のためと両親に従えるように祈る
➡生活への適応: どうやって従うか

➡クリエーション: 地域で働いている人

 

〇1/22(金) 子育て+プラスキッズ コーチング学び会＠Cafe Merveille

＊テーマ: 「種まきと刈り取り」

＊時間: 12:45-14:30

＊場所: カフェ メルヴェイユ

(1焼き菓子セットオーダー制 ¥550)

予約はチラシ・ニュースレターのQRコードよりお申込みいただけます。

_____________________________________________________

 

＊State of Emergency was declared on the 13th in Osaka.

We are so sorry but we have to cancel our field trip which was scheduled on Monday, January 25th and Fun Activity Day with Parents which was scheduled on Saturday, February 6th.

＊Photo ordering for 2nd term has started.

 

〇This week's unit (J-7)

→Theme: We are to honor our parents just as Jesus honored his parents

→Bible: Jesus Visits the Temple

→Prayer: Praying for our parents, and praying for God's help in obeying them

→Practical Application: How to obey

→Creation: Community workers

 

〇1/22(Fri) Child Coaching Study

＊Theme: Planting and harvesting

＊Time: 12:45-14:30

＊Place: Merveille Cafe

(Please order baked sweets set: 550 yen)

＊Please use the QR code on flyer or newsletter to make a reservation.