【English Below】
来週12日から、3学期が始まります。今年もキングダム・キッズをよろしくお願い致します。
＊3学期の持ち物：ファイルバッグ・お着がえバッグ・防災バッグ・アテンダンスカード・おたよりファイル・上靴・タオル・スクール帽子・プログレスリポート(年長・年中のみ)
〇1/12(火) 3rd Term Starts 3学期 スタート
〇1/12(火) & 1/13(水) Half Day 半日レッスン
12時にレッスンが終わります。12:10までにお迎えお願いします。(フルコースは通常通り)
〇1/14(木) Full Day Starts全日レッスンスタート
スクール全日が始まります。
(ニュースレターには「お弁当を持ってきてください。」と記載していますが、木曜日ですので給食になります。)
〇1/14(木) 3rd Term Orientation 3学期オリエンテーション
(スタッフ、保護者)
3学期の予定の説明、確認をします。
＊時間: 13:30~14:30
＊場所: 多目的ホール
_______________________________________________________________
Our 3rd term will start on the 12th. Yoroshiku for this year!
Things to bring on the 12th: File bag, changing clothes, emergency bag, newsletter file, inside shoes, towel, school hat, progress report (Senior & Junior friends)
〇1/12(Tue) 3rd Term Starts
〇1/12(Tue) & 1/13(Wed) Half Day
Please pick up your child by 12:10pm. We have Full Course as usual.
〇1/14(Thu) Full Day Starts
No need to bring lunch because it's a school lunch day.
(We made a mistake of writing to bring lunch in the newsletter. Sorry for the confusion.)
〇1/14(Thu) 3rd Term Orientation
(Staff, parents)
＊Time: 13:30~14:30
＊Place: Multi-purpose Hall