【English Below】
*25日(金)はクリスマスを子ども達とお祝いします。クリスマ スカラー(赤、緑、白の入った)の服があれば、 登園してください。
*スクールでは、引き続き感染対策に努めていますが、先日、 歯磨き中の感染が考えられるとの報道があり、検討した結果、来週 より歯磨きを一時中止いたします。
ご理解の程、よろしくお願い致します。
*スクール中、 外遊びやランチの時にマスクを外すこともあるので、 お子さまのマスクに名前を記入しておいてください。
また、 交換用に予備のマスクを随時バッグに入れておいてください。 そちらの方にも名前の記入をお願いします。
*ランチの時、お子さまのお弁当を温めることがご希望の方は、 お知らせください。
_____________________________________
*We are going to celebrate Christmas on Friday, December 25th. Please let your child wear an outfit that has Christmas color; red, green, or white if he/she has.
*We have been trying our best to prevent the spread of viruses and sickness but a fact of passing the virus while teeth brushing was on the news the other day so we decided not to do teeth brushing from next week.
*Please write your child's name on their masks and keep extra ones in their bags. They take their masks off when they play outside.
*Please let us know if you want us to warm your child's lunch.