【English Below】
本日で2学期が終了となりました。今年は普段の生活とは大きく異なり、臨時休園やオンラインレッスンなど、みなさまには柔軟にご対応いただき、ありがとうございました。共に歩んで来れたことに、心から感謝いたします。
※クリスマス会につきまして、今後の参考にみなさまのお声を聞かせていただければと思います。下記のリンクよりアンケートフォームにお進みください。よろしくお願い致します。
https://forms.gle/GJsAdpMYr7gnCsoY9
【3学期ビデオ参観・ペアレントディ日程変更のお知らせ】
フルコースの保護者の皆様には、今年度の後期のカレンダーで2/7(日)とお伝えしていましたが、日にちが変更となりました。
ご予定をしていただいていた方には申し訳ございませんが、ご理解の程、よろしくお願い致します。
〇今週カリキュラム (J-6)
➡テーマ: 父なる神様は私たちがイエス様のように成長するように願っておられる
➡バイブル: イエス様の成長と発達
➡祈り: 成長していく過程での葛藤のための祈り
➡生活への適応: 良いマナーと社会術
➡クリエーション: 良い健康と栄養
〇1/12(火) 3rd Term Starts 3学期 スタート
(フルコースは1/6(水)よりスタート)
〇1/12(火) & 1/13(水) Half Day 半日レッスン
12時にレッスンが終わります。お弁当はいりません。
12:10までにお迎えお願いします。(フルコースは通常通り)
〇1/14(木) Full Day Starts 全日レッスンスタート
スクール全日が始まります。お弁当を持ってきてください。
〇1/14(木) 3rd Term Orientation 3学期オリエンテーション
(スタッフ、保護者)
3学期の予定の説明、確認をします。
＊時間: 13:30~14:30
＊場所: 多目的ホール
〇1/25(月) Field Trip 遠足
(生徒、スタッフ)
＊場所: 神戸動物王国
詳細はオリエンテーション時にお知らせします。
〇2/6(土) Video Observation; Fun Activity with Parents
ビデオ参観(LIVE) ; ペアレントファンアクティビティ
(生徒、スタッフ、参加可能保護者)
詳細はオリエンテーション時にお知らせします。
＊フルコース後期カレンダーの訂正をお願いします。
〇2/8(月) Day Off for Activity with parents 代休日
スクールはお休みです。(フルコースは通常通り)
Today is the last day of 2nd term. Thank you for understanding and supporting us even when we had to close school and do online lessons. We really appreciate you all how we were able to walk together.
＊This is the link for the survey of Christmas Presentation.
https://forms.gle/GJsAdpMYr7gnCsoY9
【The change of date of Video Observation/Parents Day in February】
We are sorry but we had to change the date for video observation. For Full Course students’ parents, we announced that it will be on Sunday, February 7th but it got changed to Saturday, February 6th.
〇This week's unit (J-6)
→Theme: God our Father: God our Father wants us to grow as Jesus grew
→Bible: Jesus' growth and development
→Prayer: Praying for God's help in growing up struggles
→Practical Application: Growing in manners and social skills
→Creation: Good health and nutrition
〇1/12(Tue) 3rd Term Starts
(Full Course starts on 1/6(Wed).)
〇1/12(Tue) & 1/13(Wed) Half Day
Please pick up your child by 12:10pm.
We have Full Course as usual.
〇1/14(Thu) Full Day Starts
Please bring lunch.
〇1/14(Thu) 3rd Term Orientation
(Staff, parents)
＊Time: 13:30~14:30
＊Place: Multi-purpose Hall
〇1/25(Mon) Field Trip
(Students, staff)
＊Place: Kobe Animal Kingdom
We will let you know the details at orientation.
〇2/6(Sat) Video Observation: Fun Activity with Parents
(Students, staff, available parents)
We will let you know the details at orientation.
＊Please change the date which is on the Full Course calendar.
〇2/8(Mon) Day Off for Activity with parents
We have Full Course.