今日は、バレンタインカラーで登園しました。赤、ピンク、白・・・。また、バレンタインのプレゼントを持ってきてくれたお友達、用意してくださった保護者の方、ありがとうございました。たくさんの愛をありがとうございます。Ms.リネーとMs.シェリーからのレポート日記です。
Today we did Valentine's Day craft with the children. We made flowers in a vase out of paper, pipe cleaner, toilet rolls and serviettes. The children really enjoyed making the craft. In Australia Valentine's Day is a little different from Japan. Both men and women give gifts on February 14th, so there is no March 14th "White Day". Overall we have very much enjoyed visiting Kingdom Kids this week in the short time we have had here. Learning all the childrens' names was muzukashii. What a great preschool Kingdom Kids is. It gives children so many opportunities to grow and develop into the confident people God has planned for them to be.
今日は、子ども達とバレンタインの工作をしました。紙やトイレットペーパーの芯でお花と花瓶を作りました。子ども達はとても楽しんで工作をしていました。オーストラリアのバレンタインは、少し日本と違うようです。男の人も女の人も2月14日にプレゼントをします。なので、3月14日のホワイトデーはありません。今週は、まだ短い期間ですがキングダムキッズに来ることができて、とても楽しく過ごさせていただいています。全員の名前を覚えることは難しいですね。キングダムキッズはとてもいいスクールです。子どもたちにたくさんの学ぶ機会が与えられ、神様が与えてくださっている計画のうちに成長する様子を見ることができました。