*English Below*
日曜日は父の日でしたね!先週は、お父さんのために心を込めて "wire organizer" 充電器などのコードをまとめるカバーを作りました。"You're one in a melon!"は、英語の"You're one in a million"「百万に一人」ほど珍しくかけがえのない価値のあるという意味にかけています。
This past Sunday was Father’s Day. We made wire organizers for fathers. You are one in a million, Daddy!